smash (something) to smithereens

Translations
разбить (что-то) вдребезги
The vase fell off the shelf and smashed to smithereens.
Ваза упала с полки и разбилась вдребезги.
Definitions
To break or destroy something into many tiny pieces; to shatter something completely.